Ecuador: Sprache und Kultur
Ecuador: Kultur
Religion
Katholiken (95 %); protestantische, jüdische sowie Bahai-Minderheiten; indianische Naturreligionen.
Sitten und Gebräuche
Allgemeines: Ecuadorianer sind sehr gesellig, hilfsbereit und gastfreundlich. Fußball ist ein sehr beliebtes Thema und häufig ein guter Ansatz für ein interessantes Gespräch. Die Ureinwohner Ecuadors nennt man Indígenas (Einzahl: Indígena). Der Begriff Indio hat einen diskriminierenden Charakter.
Umgangsformen: Die gängigen Höflichkeitsformen sollten beachtet werden. Bei Einladungen in Privathäuser ist ein kleines Gastgeschenk angemessen, von übertriebenen Geschenken oder gar Geldspenden sollte man jedoch absehen. Mit Kritik und negativen Bemerkungen sollte man sich zurückhalten, im Zweifel ist ein eher zurückhaltendes Auftreten angemessen. Geduld und Gelassenheit helfen in den meisten Fällen weiter. Korruption ist zwar verbreitet, doch sollte man nicht von sich aus anbieten eine Situation durch die Zahlung eines Geldbetrages zu lösen.
Bekleidung: Legere Freizeitkleidung ist fast überall angebracht, außer bei geschäftlichen Terminen. In Hotelrestaurants und exklusiven Restaurants wird oft Abendgarderobe erwartet. Badekleidung gehört an den Strand.
Fotografieren: Militärische Anlagen und Flughäfen dürfen nicht fotografiert werden, gleiches gilt für die Polizei. Personen sollten gefragt werden bevor man sie fotografiert, häufig erhält man gegen ein kleines Trinkgeld die Erlaubnis.
Rauchen: In vielen Restaurants gibt es bereits Raucher- und Nichtraucherzonen, entsprechend bieten die meisten Hotels Raucher- und Nichtraucherzimmer. Rauchverbote sollten beachtet werden, da ansonsten Geldstrafen drohen.
Sprache
Spanisch ist die offizielle Landessprache. Kichwa (auch Quichua oder Quechua) ist weit verbreitet, vor allem in der Sierra. Daneben werden auch Chibcha und verschiedene andere indigene Sprachen gesprochen, wie z.B. Awapit (Sprache der Awá), A'ingae (Sprache der Cofan), Achuar-Shiwiar (Sprache der Achuar und der Shiwiar), Cha'palaachi (Sprache der Chachi), Tsa'fiki (Sprache der Tsáchila), Paicoca (Sprache der Siona und der Secoya) sowie Wao Tededeo (Sprache der Waorani). Von diesen Sprachen ist das im südlichen Oriente gesprochene Shuar mit etwa 100.000 Sprechern am weitesten verbreitet. Insgesamt werden etwa 23 verschiedene Sprachen und Idiome gesprochen.
Angestellte in der Tourismusindustrie sprechen manchmal etwas Englisch, ansonsten wird die Sprache im Allgemeinen nicht verstanden. Auch an den Flughäfen und in den Hotels wird häufig kein Englisch verstanden.
Die Ecuadorianer freuen sich sehr darüber, wenn man sie auf Spanisch anspricht. Häufig kommt man in der Folge ins Gespräch, auch wenn dieses dann über Hände und Gesten läuft.
Nützliche Sätze
- Acht = Ocho
- Achtzig = Ochenta
- Auf Wiedersehen = Chau
- Ausgang = Salida
- Bier = Cerveza
- Bitte = Por favor
- Danke sehr = Gracias
- Dienstag = Martes
- Donnerstag = Jueves
- Doktor = Médico
- Dreißig = Treinta
- Drei = Tres
- Eins = Un / uno / una
- Eingang = Entrada
- Einhundert = Cien
- Eintausend = Mil
- Freitag = Viernes
- Fünf = Cinco
- Fünfzig = Cincuenta
- Gefahr = Peligro
- Geöffnet = Abierto
- Geschlossen = Cerrado
- Guten Morgen = Buenos Dias
- Guten Tag = Buenas Tardes'
- Guten Abend = Buenas Noches
- Hallo = Hola
- Heute = Hoy
- Hotel = Hotel
- Ich verstehe das nicht. = No entiendo
- Ich fühle mich krank. = Me encuentro mal
- Ja = Sí
- Mein Name ist… = Me llamo ...
- Mir geht es sehr gut. = Estoy muy bien
- Mittwoch = Miércoles
- Montag = Lunes
- Morgen = Mañana
- Neun = Nueve
- Neunzig = Noventa
- Nein = No
- Restaurant = Restaurante
- Samstag = Sábado
- Sechs = Seis
- Sechzig = Sesenta
- Sieben = Siete
- Siebzig = Setenta
- Sonntag = Domingo
- Speisekarte = Carta
- Sprechen Sie Deutsch/Englisch? = ¿Habla alemán/inglés?
- Super! = Chevere!
- Toiletten = Servicios
- Vierzig = Cuarenta
- Vier = Cuatro
- Wein = Vino
- Wie geht es Ihnen? = ¿Qué tal estás?
- Wie viel kostet das? = ¿Cuánto es?
- Wo ist …? = ¿Dónde está?
- Zehn = Diez
- Zwanzig = Veinte
- Zwei = Dos